呂布, Ryohu | 료후 [weekly PICK Vol. 3]

呂布, Ryohu | 료후 - Ryohu Nakayama

KANDYTOWN、Aun beatz、ズットズレテルズ(OKAMOTO 'S의 전신 밴드, 일본 최대 고교 아티스트 선발전 '섬광 라이엇'의 최종 결선 무대에 출연한 경력있음)

Based on TOKYO

Homepage | http://www.ryohu.com

YouTube | https://www.youtube.com/user/ryohutokyo

SoundCloud | https://soundcloud.com/ryohu

Twitter | https://twitter.com/ryohu_tokyo

Instagram | https://www.instagram.com/ryohu_tokyo

---

JAILHOUSE presents 「OFF THE WALL Vol.1」 공연에서 밴드셋으로 라이브를 보고 온 아티스트. 라이브 밴드 세션에는 템파레이의 AMY도 포함.

ズットズレテルズ 시절의 라이브 영상 (한국에서는 우회해서 봐야 합니다.)

라이브를 보면서 어딘가 익숙하다 했더니! 서치모스 Girl에 피쳐링했던 랩퍼였다.

---

2012년 진행했던 POPEYE, 뽀빠이 인터뷰

「Magazine for City boys」をスローガンとしてリニューアルをしたPOPEYE。このブログでは、かけだしライターの私、宮本が街のリアルシティボーイを取材。彼らのホームタウンを巡りながら、シティボーイとは何かを考える企画です。「シティボーイを探せ！」毎月更新！

なぜホームタウンか？　渋谷や六本木の最先端のスポットを知っているからってシティボーイとは呼べないと思うんです。自分の住んでいる街の素敵なところを見いだし、自分なりに消化している。そんな人こそ、シティボーイだと思いませんか？　というわけで、第４回はラッパーとして活動をしている呂布さんのホームタウン、二子玉川を巡ります。

"Magazine for City boys"를 슬로건으로 리뉴얼을 한 POPEYE. 이 블로그에서는 신생 라이터인 나, 미야모토가 거리의 리얼 시티 보이를 취재. 그들의 홈타운을 돌아 보면서, 시티 보이란 무엇인가를 생각하는 기획입니다."시티 보이를 찾아라!" 매달마다 업데이트!

왜 홈타운일까요? 시부야나 롯폰기의 최신 스팟을 알고 있다고 시티 보이이라 부를 수는 없다고 생각합니다. 자신이 살고 있는 도시의 멋진 곳을 찾아 나름대로 소화하고 있는 그런 사람이야 말로 시티 보이가 아닐까요? 그래서 제 4회는 래퍼로 활동을 하고 있는 呂布씨의 홈타운, 후 타코타 마가와를 둘러 봅니다. 

　

　

呂布さんのホームタウン「二子玉川」

呂布씨의 홈타운 '후 타코타 마가와'

４年前、出場者１０代限定の音楽フェス「閃光ライオット」の最終舞台に出演し、パフォーマンス直後に解散を発表したバンド「ズットズレテルズ」を知っている人は多いはず。その後、メンバーは「OKAMOTO’S」として活動したり、ソロ活動に移ったりと、それぞれ活躍。今回は、そんなズレテルズのラッパー、呂布さんを取材！

高校生とは思えぬ実力と、活動期間約半年という短さから、伝説化しているバンドのラッパーの素顔を探っていきます。

4년 전, 참가자 10대 한정의 음악 페스티벌 '섬광 라이엇'의 마지막 무대에 출연하고, 공연 직후에 해산을 발표한 밴드"ズットズレテルズ"을 아는 사람은 많을 것이다. 그 다음 멤버들은 "OKAMOTO'S"로 활동하거나 솔로 활동을 통해 각각 활약하고 있다. 이번에는 그런 ズレテルズ의 래퍼 呂布씨를 취재!

고교생이라고는 생각할 수 없는 실력과 약 반년이라는 짧은 활동 기간으로부터, 전설화된 밴드의 래퍼의 민낯을 찾아가고 있습니다.

「実家は酒屋さん」

'집안은 술집 주인'

二子玉川駅近くの酒屋さんが実家だという呂布さん。おじいさんの代から続く、地元に愛されるお店。

「ズレテルズのメンバーもここらへんで育った人が多いんですよ。高校生くらいのときに、イベントとかで出会って遊ぶようになったのが始まりですね。CDのジャケット写真の車はうちの酒屋の配達用に使っていたやつなんです。」

후 타코타 마가와 역 근처의 술집 가게가 친정이라는 呂布씨. 할아버지 대부터 계속 현지에 사랑 받는 가게.

"ズレテルズ의 멤버도 이 근처에서 자란 사람이 많거든요. 고등학생 정도의 때에, 이벤트 등에서 만나서 놀게 된 것이 시작이네요. CD재킷 사진의 차량은 우리 술집 배달용으로 사용하고 있던 것입니다."

　

　

「来週の花火大会について相談中」

"다음 주의 불꽃 놀이에 대해서 상담 중"

来週は、二子玉川の花火大会が開催される予定。人がたくさん来るので、手伝ってほしいとお母さんから相談されています。打ち上げ場所は家の目の前！

「毎年、だれも呼んでいないのに２０人くらい家に集まるんですよね」

다음 주는 후 타코타 마가와 불꽃 놀이 대회가 개최될 예정이에요. 사람이 많이 오기 때문에, 도와달라고 어머니에게 상담하고 있습니다. 발사 장소는 집 앞!

"매년, 아무도 부르지 않는데 20명쯤 집에 모이는 거죠."

　

　

「リラックスする場所」

'편안한 장소'

白いT-SHIRTと河川敷の組み合わせがいい感じです！

「T-SHIRTはHanesとか手頃なモノを買って、へたってきたらすぐに新しいモノを買っていますね」

シンプルだけど、常にきれいなものを身につけるのがシティボーイ。実家の裏にある土手は、毎日のように来るお気に入りの場所。

흰 T-SHIRT와 하천 부지의 조합이 좋은 느낌입니다!

"T-SHIRT은 Hanes나 저렴한 물건을 사서, 바로 새로운 물건을 사고있어요 "

심플하지만, 항상 깨끗한 것을 입는 것이 시티 보이. 집 뒤에 있는 둑은 매일같이 오는 마음에 드는 장소.

「お気に入りのアイテム」

'마음에 드는 아이템'

　さりげないこだわりを発見。部分的に色を合わせています。ただの赤ではなく、少しくすんでいるところがポイント。

「どちらも、ブランドというよりは色が気に入って買いましたね」

歩くときは、基本的に手ぶらだという呂布さん。荷物をゴチャゴチャ持たず、動きやすさを大事にするのもシティボーイ的な思考。

　현명한 집념을 발견. 부분적으로 색을 맞추고 있습니다. 그냥 빨간색이 아니라 약간 칙칙한 것이 포인트. 

"모두 브랜드보다는 색상이 마음에 들어 구입 했어요" 

걸을 때는 기본적으로 빈손이라는 呂布씨. 짐을 치렁치렁 달지 않고, 운동성을 중요하게 생각하는 것도 시티 보이적인 사고.　

「バンドで移動するときに使っていた車＜GMC＞」

'밴드로 이동할 때 썼던 차 <GMC>'

バンド活動には不可欠だという車。高校生のときに免許を取って以来の相棒だという。ちなみに、ズットズレテルズのジャケットに写っていた車はぶつけてしまって廃車になったらしい。

「閃光ライオットのときも、これで行きましたね。たぶん、本当はだめだったんですけど。でも、バンドは車でワイワイしながら会場に行くのが楽しいんですよね」

밴드 활동에 필수적이라는 차. 고등 학교 때 면허를 따고 이후 파트너이다. 참고로, ズットズレテルズ의 재킷에 보이던 차는 부딪쳐서 폐차된 것 같다.

"섬광 라이엇 때도 이걸 타고 이동했어요. 어쩌면 버릇인건데, 밴드는 차에서 와글와글 하면서 장소에 가는 것이 즐거워요 "

 

「高島屋のブティック通り」

'다카시마야의 부티크 대로'

二子玉川で育った呂布さんにとって、高島屋は思い出の場所。高校生のときは、７階にあるカフェで友達と時間をつぶしていたとか。

「カフェにはアメスクの娘がよくいて、可愛かったですからね（笑）この通りを歩きながら、いつか財布の中身をたくさんいれて行きたいなとか思っていますねー。」

후 타코타 마가와에서 자란 呂布씨에게 다카시마야는 추억의 장소. 고등학생 때는 7층에 있는 카페에서 친구와 시간을 보내기도 했다.

"카페에는 アメスク의 딸이 잘 있어, 사랑스러웠다니까요(웃음) 이 거리를 걸으며 언젠가 지갑 속을 가득 채우고 싶다라고 생각하곤 했어요"

「駅の近くのカフェにて」

'역 근처 카페에서'

小学校のとき、友達のお兄さんに「キングギドラ」を聞かされたことがHIP HOPの世界に入るきっかけになったという。

「中学校くらいから、渋谷のHIPHOPのライブハウスとかに行くようになって、そこでいきなりフリースタイルやれよって言われたんです。でも、なにもパフォーマンスできなくて、知らない年上のラッパーに即興で「緊張してるぞ」みたいなラップでバカにされて、それがすごく悔しかったんです。そのあたりから、友達と部屋でインストかけてラップをするようになりましたね」

초등학생 때 친구의 형으로부터 'キングギドラ'을 들은 것이 HIP HOP의 세계로 들어가는 계기가 되었다고 한다.

"중학생 쯤부터 시부야 HIPHOP의 라이브 하우스에 가게 되고, 거기서 갑자기 프리스타일을 하고 싶다고 말했어요. 하지만, 아무것도 퍼포먼스 못 해서 모르는 연상의 래퍼에 즉흥적으로 "긴장 하고 있냐"같은 랩에서 조롱을 받고, 그것이 굉장히 아쉬웠어요. 그 근처에서 친구와 방에서 콕 박혀서 랩을 하기 시작했어요. "

「自主制作しているCD」

'자체 제작한 CD'

HIP HOPというジャンルだけではなく、バンドとのセッションなども積極的に行う呂布さん。最近は、人気バンドBase Ball Bearとフィーチャリングをし、武道館でパフォーマンスを行った。

「ズレテルズをやっていたことで、バンドの人たちとライブをやることが増えましたね。ギタリスト長岡 亮介さんのバンド「ペトロールズ」とセッションしたり、武道館みたいな大きいステージに立てたりするのは、そのおかげですね。HIP HOPのクラブ文化ももちろん良いですけど、僕はライブハウスでやることによって世界が広がるのが楽しいですね」

HIP HOP라는 장르뿐만 아니라 밴드와의 세션 등에도 활발히 활동하고 있는 呂布씨. 최근, 인기 밴드 Base Ball Bear의 피쳐링을 하고 라이브 하우스에서 공연했다.

"ズレテルズ을 했던 경험을 통해 밴드 멤버들과 라이브를 할 일이 많아졌어요. 기타리스트 나가오카 료스케의 밴드 'ペトロールズ'에서 세션을 하거나 라이브 하우스같은 큰 무대에 설 때는 그 덕분입니다. HIP HOP 클럽 문화도 물론 좋아하지만, 나는 라이브 하우스에서 공연함으로써 세계가 확장되는 것이 즐거워요."

「ライブ」

'라이브'

常に人を緊張させない空気を出している呂布さん。ライブでも、大事にしているのが「その場の空気」だという。

「ライブは、わざわざお金を払って観に来てもらっているので、楽しんでもらうっていうことを一番に考えていますね。例えばフリースタイルのときに、目の前で起きたことや、お客さんのことをネタにラップにしたりします。そうすると、曲の内容に注目してくれますからね」

항상 사람을 긴장시키지 않는 공기를 방출하는 呂布. 라이브에서 중요시 하는 것이 '현장 분위기'라고 한다.

"라이브는 일부러 돈 내고 보러와주시는 것이니, 함께 즐긴다는 것을 가장 먼저 생각합니다. 예를 들어, 프리스타일을 할 때 눈앞에서 일어난 일이나 관객을 소재로 랩을 하기도 합니다. 그렇게 하면 곡의 내용에 주목해주시니까요."

HIP HOPのライブは、ラップを聞かない人にとっては行きづらいイメージがあるかもしれない。しかし、呂布さんのライブは、その場の出来事がその瞬間に曲になっていくのでだれが聞いても楽しい、まさに“ライブ”。

ラップが好きな人も、聞いたことがなかった人も同じように楽しめるのが呂布さんの凄いところだ。

HIP HOP의 라이브는 랩을 듣지 않는 사람에게는 가기 힘든 이미지가 있을지도 모른다. 그렇지만, 呂布의 라이브는 그 자리의 일이 그 순간에 곡이 되어가므로 누구가 들어도 즐거울 수 있는, 바로 '라이브'

랩을 좋아하는 사람도, 들은 적이 없었던 사람도 같이 즐길 수 있는 것이 呂布의 굉장한 점이다.

출처 | https://blog.magazineworld.jp/popeyeblog/22484/

---

사실 공연 이전에, WONK, PAELLAS, yahyel은 이미 알고 있었고(심지어 PAELLAS는 이전에 오사카에서 라이브를 따로 본 적이 있다.), ryohu는 따로 듣고 갈 생각이 없었는데 공연을 보면서 후회했다. 라이브를 정말 잘하는 랩퍼고, 곡들이 전반적으로 스무스해서 트랙을 하나도 모르는 내가 듣기에도 좋았던 공연을 했다. 인터뷰에서 나온 것처럼, '랩을 좋아하는 사람도, 들은 적이 없는 사람도 같이 즐길 수 있는 라이브'를 완성하는 아티스트.

한국 힙합에 이미 크게 질린 탓에 힙합이라면 치를 떠는 사람이지만, 료후는 또 다른 느낌을 줬다. 밴드 사운드를 기반으로 funky한 사운드에서도 자신의 랩핑을 잘 살리는 것 너무도 중요한 능력이고 그게 나에게 통했다.

이후에 WONK 공연에 잠시 올라 같이 공연을 하기도 했고, 이번 공연에서 알게 되어 행복함을 선사했다. 아무래도, 밴드 사이에 혼자 랩퍼니 밴드셋을 꾸린 것 같은데 세션 멤버들 연주력이 좋아서 그것에도 감탄. 좋았던 트랙이 많은데, 스포티파이에 올라오지 않아서 확인할 수 없어 아쉽고, 10월에 나올 EP를 기다려야겠다.

呂布 | Call Your Name

영상은 쳐지는 기분이 있지만, 라이브에선 밴드 사운드와 함께 랩핑이 터지니 라이브 분위기를 이어나가기 좋았던 트랙.

---

10월 11일에 그의 솔로 첫 EP, 'Blur'가 발매될 예정입니다.

공지 페이지 | http://www.ryohu.com/news/20170830.html

　처음으로 전국 유통 반 'Blur' EP가 10/11 발매. 완전 초대제인 리스닝 파티도 개최.

음반 발매에 앞서 'Blur' EP 리스닝 파티를 개최. 일시는 9월 15일(금), 도쿄의 모처. 

완전 초대제로 'Blur'의 전곡은 물론 Ryohu의 스페셜 라이브, 그와 친분있는 분들의 참가 예정입니다. 

참여 방법은 아래 매장에서 배포되는 초대장 카드를 획득 한 분에 한합니다. 

그럼, 여러분과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다!

<리스닝 파티 상세 정보> 

Ryohu "Blur"스페셜 리스닝 파티

일시 : 2017 년 9 월 15 일 (금) 

장소 : 도쿄 등지

참여 방법 : 도쿄 내 14 점포에서 9월 2일 (토)부터, Ryohu 'Blur' 스페셜 리스닝 파티 추첨권을 배포하겠습니다. 초대 카드에 당첨된 분들은 이벤트에 대해 상세 정보 설명을 확인하실 수 있습니다. 이벤트 당일은 초대장 카드를 지참하신 분들 만 이벤트에 참여하실 수 있습니다. 

주의 사항 : 

· 각 점포의 SNS에서 자세히 확인하시기 바랍니다. 전화 등의 문의는 삼가해주십시오. 

· 추첨권을 남겨두기 등의 문의는 불가능한 것을 미리 양해해주십시오. 

문의 창구 : nbablur@gmail.com